“嗯，没错”摩耶点了点头，“夏目漱石在学校当英文老师的时候，给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的‘iloveyou’翻译成日文，夏目漱石说，这里不该直接翻译，因为东方人的表达方式更含蓄，所以解释成‘月が绮丽ですね’（今晚的月色真美）便可。”
“呃所以，你想表达什么？”
都说神经病人思路广，逗比青年欢乐多，反正夏宇现在是有些跟不上摩耶的节奏了，一时间也不知道该做出什么样的反应，干脆把摩耶踢过来的皮球扔了回去。
而这个时候，很有文艺女青年份的例举了文号夏目漱石的例子后，摩耶笑眯眯的，将自己手中的，喝了一半的乌龙茶易拉罐递向夏宇。
“乌龙茶真是好喝呀。”
喜欢咸鱼攻略指南请大家收藏：(m.ranwen.win),燃文小说吧更新速度最快。